Reseña

La Investigación “Del hogar al juzgado” del Observatorio Boliviano de Seguridad Ciudadana y Lucha contra las Drogas aborda la problemática de violencia contra la mujer por parte de su pareja. El estudio con enfoque cualitativo se delimita espacialmente en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, se realizaron grupos focales con organizaciones civiles y miembros de la FELCV, entrevistas a profundidad a mujeres con experiencia de violencia, y visitas presenciales a oficinas de la FELCV y SLIM. Entre los hallazgos, se desarrolla una nueva metáfora de la violencia que es el “caracol de la violencia”, se expone las externalidades de la denuncia formal a la pareja agresora y las dificultades que los operadores del Estado enfrentan en la gestión de la denuncia.