Reseña

Tazas de té y ametralladoras reúne las voces —recogidas en tres entrevistas nocturnas— de Artemisa, Hygeia y Niké, mujeres que respondieron al llamado y vivieron la Guerra del Chaco (1932–35). A través de relatos íntimos, a veces brutalmente explícitos y otras veces salpicados de humor y costumbres, la narradora reconstruye viajes, batallas, heridas y afectos: desde la vida en Cochabamba y Potosí hasta las trincheras de Villa Montes; desde el ruido de las ametralladoras hasta la ternura de tazas compartidas. Es un texto híbrido que toma la oralidad como materia prima y la transforma en memoria escrita, colocando en primer plano experiencias femeninas que la historia oficial había silenciado.
Chellis Glendinning consigue un equilibrio notable entre testimonio y literatura: su prosa es sensorial, plural y comprometida —capaz de alternar detalles domésticos con escenas de guerra— y pone en tensión lo colectivo y lo íntimo. El libro ilumina la valentía cotidiana y los efectos duraderos del trauma, y ofrece además una política del recuerdo que desafía mitos heroicos patriarcales. Lectura imprescindible para quien busque una historia de la guerra desde la experiencia femenina, escrita con rigor documental y calor humano.