Reseña

Cancionero del poeta Raúl Otero Reiche: Cuando la poesía se hizo canción
Compilación y edición: Freddy Joaquín Otero Añez (2026)

Cuando la poesía se hizo canción es una obra fundamental para la preservación y comprensión del patrimonio musical y literario del oriente boliviano. Este cancionero reúne veinte composiciones cuyas letras pertenecen al poeta cruceño Raúl Otero Reiche, figura central de la poesía regional, y que fueron musicalizadas por destacados compositores como Jorge Luna Pommier, Nicolás Menacho Tarabillo e Ignacio Egüez, pioneros de la canción oriental boliviana

OG CANCIONERO LA POESIA SE HIZO…

.

El libro no es únicamente una recopilación de canciones populares, sino un testimonio histórico del momento en que la música instrumental del oriente boliviano —taquiraris, carnavales y chobenas— incorporó la palabra poética y se transformó en canción cantada, a partir de 1936, tras la Guerra del Chaco. En este contexto, la obra resalta el papel decisivo de Raúl Otero Reiche, cuya sensibilidad lírica permitió traducir el paisaje, las costumbres y la identidad camba en versos de gran musicalidad y profundidad emocional

OG CANCIONERO LA POESIA SE HIZO…

.

La compilación está cuidadosamente estructurada para servir tanto al lector interesado en la literatura como al músico intérprete. Cada canción incluye letra, cifrado de acordes para guitarra y notación musical en pentagrama, lo que convierte al cancionero en una herramienta pedagógica y artística de gran valor. Este enfoque práctico refuerza el objetivo declarado de la obra: mantener viva la tradición musical cruceña y facilitar su transmisión a nuevas generaciones

OG CANCIONERO LA POESIA SE HIZO…

.

Desde el punto de vista literario, las letras de Otero Reiche destacan por su lenguaje claro, imágenes luminosas y una emotividad profundamente arraigada en la tierra oriental. Temas como el amor, la nostalgia, la fiesta popular y el paisaje del Piraí o la llanura cruceña atraviesan composiciones emblemáticas como Alma Cruceña, Palomita del Arrozal, Carnaval Chico o El Trasnochador, que hoy forman parte de la memoria colectiva regional

OG CANCIONERO LA POESIA SE HIZO…

.

En síntesis, Cuando la poesía se hizo canción es una obra de alto valor cultural, histórico y artístico. Su importancia radica no solo en rescatar y ordenar un repertorio esencial de la música oriental boliviana, sino en reivindicar la figura de Raúl Otero Reiche como un poeta que supo unir palabra y melodía para dar voz al alma de su pueblo. Se trata de un libro imprescindible para músicos, investigadores, docentes y para todo lector interesado en la identidad cultural de Santa Cruz y del oriente boliviano.