Reseña

La presente obra emerge como una propuesta sistemática y analítica que armoniza la dogmática jurídica de vanguardia con la realidad normativa del Estado Plurinacional de Bolivia. En el contexto actual, resulta imperativo trascender la visión tradicional del conflicto de leyes; no es posible abordar las relaciones jurídicas transfronterizas sin integrar el Bloque de Constitucionalidad consagrado en el Art. 410 de nuestra Norma Suprema. Bajo esta premisa, este libro desarrolla una praxis jurídica que equilibra la aplicación de la lex fori con los imperativos de justicia material, respondiendo con rigor técnico a las demandas de un mundo globalizado donde la soberanía nacional y la cooperación internacional convergen en defensa de los derechos fundamentales.

A lo largo de estos capítulos, el lector encontrará un análisis riguroso de la dialéctica entre el territorialismo y el cosmopolitismo. Buscamos que el estudiante y el profesional no solo memoricen puntos de conexión, sino que comprendan la dimensión dikelógica —en términos de Goldschmidt— de cada caso: la búsqueda incansable de la solución más justa cuando un contrato, un matrimonio o una sucesión se ven fragmentados por la variedad legislativa del mundo.

Este texto es una invitación a pensar el Derecho desde la frontera y más allá de ella, integrando los principios del Código Bustamante y los Tratados de Montevideo con la modernidad procesal de la Ley 439 y el dinamismo del arbitraje comercial.