Reseña

Las leyendas más antiguas de la humanidad surgieron en la región de Mesopotamia (el actual Irak) hace más de cuatro mil años; la Epopeya de Gilgamesh es la narración escrita más antigua que conocemos. Relatos similares, procedentes de civilizaciones de la India y del Próximo Oriente, nacieron como tradiciones orales para explicar los fenómenos naturales y el orden del mundo.
Las tradiciones pueden verse, sentir y pensarse de múltiples maneras, como demostraron Sófocles, Eurípides y Esquilo.

En estas páginas no busco erigir verdades inmutables, sino rescatar voces: murmullos que el viento arrastra desde el bibosi y motacú entrelazados. Historias que se esconden en las grietas de las fachadas, refranes susurrados en las plazas y secretos transmitidos junto al fuego. Cada relato es un fragmento de memoria colectiva, una luz tenue que revela cómo hemos querido comprender lo inexplicable. Al reconstruirlos, me dejo llevar por la cadencia del habla oriental de Bolivia y por los paisajes que los moldearon, con respeto por lo que fue y libertad para transformar lo que sigue vivo.
Yo me atrevo así a explorar las tradiciones que habitan nuestra campiña, ofreciéndote mi propia versión.