Reseña

Un informe técnico describe una fisura, una eflorescencia o una colonización biológica con un vocabulario distinto al del informe vecino. Esa dispersión terminológica compromete el diagnóstico y los criterios de intervención sobre el patrimonio edificado boliviano. Esta obra sistematiza veintiséis lesiones constructivas en cinco familias causales —humedad, mecánicas, físicas, químicas y biológicas—, cada una con su código, su definición operativa y su caso boliviano documentado fotográficamente en Potosí, Sucre, La Paz, Oruro, Tarija, Santa Cruz y las Misiones de Chiquitos. Sustentada en la Carta de Venecia, el Documento de Nara y la normativa boliviana vigente, propone un lenguaje técnico común para fundamentar el diagnóstico, la clasificación y los criterios de intervención sobre monumentos y conjuntos históricos.