Reseña

American Visa de Juan Recacoechea se define –lo hizo ya en la contratapa de su primera edición, de 1994- como una “novela de serie negra”. En efecto, aquí se relata no la investigación sino la realización de un crimen, rasgo típico de una novela negra. Pero aunque negra en ello, American Visa no es sin embargo una novela dura. Si bien el entorno presupone un fácil recurso a la violencia, la violencia inscrita es mínima. No se incluye tampoco, de acuerdo al género, un desciframiento del crimen. Sus acciones se articulan más bien en el suspenso de la intensión, planificación y realización de un atraco que resulta, casi por accidente, en homicidio. Y en esa casual transformación, el suspenso en la novela se desdobla y desplaza hacia una nieva historia.