Reseña

El diccionario bilingüe quechua-castellano, castellano-quechua, denominado “Puraq simipirwa”, emerge en respuesta a la necesidad social y al rigor científico ligado a la lingüística quechua. Pues, la demanda de la población por obtener un diccionario completo y que ofrezca la escritura estándar fue creciente en los últimos años, de modo tal, hacemos el esfuerzo de presentarlo al público que aprende quechua o busca información para sus investigaciones científicas.
Por este camino, este diccionario contribuye a enriquecer todo el conjunto léxico de la lengua quechua, en un momento en que a niveles oficiales empieza a romperse el cerco discriminatorio que por siglos han sufrido nuestras lenguas originarias.