Reseña

Uno de los desafíos de transcribir y editar cuentos que provienen de la tradición oral es que, después, no podemos saber cómo eran los sonidos, la velocidad y el volumen que pertenecen a la narradora, la atmósfera en que esto acontecía, quizás estando en una hamaca tejida de algodón. Al leer estos relatos es vital pensar en su sonido, un fondo donde una gallina cacarea, hay grillos, pasa una motocicleta. Éstos son cuentos para ser leídos en voz alta.